• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Стихи (список заголовков)
18:55 

Несколько стихов голосом Хиддлстона

When the sky falls... it will be every man for himself.
Еще давно, как некоторые помнят, Хиддлстон в числе других знаменитостей принял участие в записи приложения, которые называется "The Love Book". Суть в том, что актеры читают произведения известных авторов о любви во всех ее ипостасях.

Решил запостить некоторые из тех, что зачитывал Том, вместе с текстом и переводом. Наслаждайтесь)

«Звезда», Дж. Китс Текст и перевод


Прослушать или скачать Tom Hiddleston Bright Star бесплатно на Простоплеер

Знаменитый 130-й сонет Шекспира Текст и перевод


Прослушать или скачать – sonnet 130 by William бесплатно на Простоплеер

Дж. Г. Байрон, «Она идёт во всей красе» Текст и перевод


Прослушать или скачать She walks in beauty by lord бесплатно на Простоплеер

18-й сонет Шекспира Текст и перевод


Прослушать или скачать Sonnet 18 by William Shakespeare бесплатно на Простоплеер

Отрывок из «Двенадцатой ночи». Акт 1, сцена 1. Текст и перевод


Прослушать или скачать If Music Be The Food Of Love - бесплатно на Простоплеер

Отдельно хочу выделить вот это стихотворение. Дерек Уолкотт, «Любовь после любви». Текст и перевод

Том признавался изданию Sunday Times в своей любви именно к нему: "Я часто читаю это стихотворение, раз в месяц как минимум. Среди сумасшествия и хаоса современной жизни, когда, казалось бы, каждый заинтересован в бесконечном поиске одобрения и уважения со стороны приятелей и сверстников, вне зависимости от того, чего это стоит, это стихотворение напоминает мне об истинной правде: мы такие, какие есть, и этого "достаточно". Большинством из нас глубоко внутри движет чувство неудовлетворенности, потребность быть лучше, сильнее, быстрее, работать усерднее, быть преданнее, добрее, самоувереннее, успешнее. Но это коротенькое стихотворение Дерека Уолкотта словно декларация безоговорочной любви. Словно объятие старого друга. Оно подает нам сигнал о важности настоящего, несет спокойствие и умиротворение, выражает признательность всему, что у нас есть." (с)


Прослушать или скачать Love After Love by Derek Walcott бесплатно на Простоплеер

@темы: Том Хиддлстон, Шекспир, голос, стихи

13:53 

lock Доступ к записи ограничен

When the sky falls... it will be every man for himself.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:24 

"Я палки вставляю в колёса, но жизни верчу колесо"

When the sky falls... it will be every man for himself.
Проныра, шутник и проказник
Я ведаю жизнь без прикрас.
Явлюсь я незванным на праздник
И смуту посею средь вас.

Я сделан из хитрого теста -
Дурашлив, сметлив и суров.
не шутка - поставить на место
Погрязших в гордыне Богов...

Я - гвоздь, я - сучок, я - заноза.
Надежды стирая в песок,
Я палки вставляю в колёса,
Но жизни верчу колесо.

Не мил я умам недалёким.
Злодеем меня признают.
Но пива не выпьет Высокий,
Покуда и мне не нальют.

читать дальше

Автор - Михаил Басков

@темы: стихи, Локи

23:56 

"Колыбельная Асгарду"

When the sky falls... it will be every man for himself.
шапка

Над дворцом сгустился вечер
Слуги зажигают свечи.
Хеймдалль закрыл Биврёст,
Покидая вечный пост.
Распускает косы Сиф,
В гости Тора пригласив.
Один спит в объятиях Фригг
Отдыхая от интриг,
У дверей в покои Локи
Тор впадает в сон глубокий.

Стража прилегла у стен,
Попадая в сонный плен.
Собиравшийся в дозор,
Хогун видит третий сон.
Среди дев и покрывал,
Сладко почует Фендрал.
Натянув на плечи скатерть,
Спит Вольстагг в своей кровати.
Замыкается кольцом,
Сонный морок над дворцом.

~***~

Локи ничего не снится,
В тишине его темницы.
Только дрогнули ресницы,
Цепи соскользнули с рук,
Он проходит мимо слуг.
Тайные открыв дороги,
Замирает на пороге.

Спит Асгард. Сгорают свечи.
Перестал быть томным вечер.
Улыбался Бог проказ,
Нацепив противогаз.


взято тут

@темы: стихи, Юмор, - Я не вор! - Ты вооор!

23:31 

When the sky falls... it will be every man for himself.
Понравилось)
21.09.2012 в 20:48
Пишет Stefa*:

О Локи
Вот если представить, что Локи чуть более разговорчив, и знает про Мстюнов наного больше?..
Я и представила. Тлько, мой Люки все еще немного по детски вспыльчивый, но он любит своего братика. И верит в него.
В конеце, правда, добавила немного отсебтины. Так что выкладываю как есть.

Локи о Мстителях

URL записи

@темы: - Я не вор! - Ты вооор!, Локи, "Мстители", стихи

22:32 

When the sky falls... it will be every man for himself.
несколько слов как вступление

старший брат - в морозном небе солнечным днем ликующая гроза
младший брат - тонкая ветка-плеть, ломкая зеленая бирюза
старший смехом и громовым кулаком темноту прогонять мастак
младшему в детстве в глаз попал осколок радужного моста
так объяснил отец - мол, потому ты иначе видишь миры вокруг
но ты не должен бояться, ты должен уметь их не выпускать из рук
младший хочет быть сильным, упорно ищет знания - в них ключи
но иногда по ночам что-то рвется, он задыхается и кричит
старший спит крепко, но тут просыпается, вздыхает: ну вот, опять
чего ты боишься, глупый, я же обещал тебя защищать
младший дергает острым птичьим плечом и мучительно трет глаза
хочет вытащить осколок назад
старший сгребает брата в охапку, старший - теплый, сильный, живой
младший замирает, к груди прижимается растрепанной головой
старший гладит его, все хорошо, твои страхи - глупости, ахинея
и прекращай так тереть глаза, вон, совсем уже покраснели
старший верит в себя, младший верит ему вдвойне
они засыпают. младший мерзнет во сне

как ладонь - холодная, мокрая, наотмашь бьющая по губам
отражение младшего в зеркале. нездоровая худоба
и на плече раздирает кожу голубоватая мертвая чешуя
что мне делать
кто же я
кто же я
так холодно, что темно, в глазах все сосуды лопнули, больно
я не вынесу больше
младший кусает губу, поддевает ножом чешуйки, зажмурившись, режет
кровь его красная, теплая. как и прежде
продолжение

автор

@темы: стихи, Тор, Локи

15:54 

When the sky falls... it will be every man for himself.
- Я не могу уснуть, - Локи приходит к брату
в полночь, босой, в рубашке,
от холода ежится, переступает,
по коже ползут мурашки.
Тор недоволен вторжением брата,
тот сон спугнул, Тору снилась славная битва.
Но Локи не уходит, и голос его – не голос.
Молитва.
читать дальше



Я надеюсь, у этих двух хоть какое-то время было мирное детство. Мне бы очень этого хотелось.

@темы: Локи, Тор, арт, стихи

Dedicated to Loki

главная