Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:27 

Paint-it-Black
When the sky falls... it will be every man for himself.
Вот она, песня, посвященная конкретно Локи, как же я ее давно искал. Польский звучит не так плохо, хоть я слышу его впервые и темболее слушаю песни на нем, хоть и не дает мне до конца разобрать текст :facepalm:

17.02.2013 в 17:53
Пишет Suzume:

Anima Liberti - Loki
Ничего тебе не даст моё имя,
Их у меня столько же сколько и лиц,
Не узнаешь меня на улице,
Но я могу для тебя случиться.



Нет шанса откупиться,
Когда за дело берётся Локи.
Нет никакого шанса для выкупа,
когда управление обеспечивает Локи. (гугл)


W majestacie aniołowie przybywają,
mają sprawę,
w imię boga, który odszedł
czas dokonaś serii zbawień.
Stara szkoła, nowe sztuczki,
prochem, ogniem i ołowiem,
wepchnę boga w każde serce,
każdy mózg wypełnię słowem.

Nic ci nie da moje imię,
mam ich tyle ile twarzy.
Nie poznasz mnie na ulicy,
ale mogę ci się zdarzyć.

Świętość celu nad metody,
czystość duszy ponad życie,
gdzie skrzydlaty ma opory
kłamstwo działa znakomicie.
Łaska pana co zwycięża,
to od wieków pusty slogan,
dzisiaj spluwa jest orężem,
które służy ludziom boga.

Ten co w ciemną wpadł dolinę,
niech uważa na swe kroki,
nie ma szans na odkupienie,
gdy nad ładem czuwa Loki.

URL записи

@темы: - Я не вор! - Ты вооор!, Локи, видео, музыка

URL
Комментарии
2013-03-21 в 12:01 

Suzume
Расставим все точки над Ё!
Польский звучит не так плохо, хоть я слышу его впервые и тем более слушаю песни на нем, хоть и не дает мне до конца разобрать текст
Ну, он язык славянской группы, так что общие чёрточки находятся. И лично для меня он звучит приятнее, например, того же украинского.
Нравится, как они произносят Л'оуки. Мягко, нежно, похоже на английское звучание, "обрамляя", дополнительно округляя О (если понимаешь, о чём я). Русска Л жёстче, и К сразу бьёт, всё слово короче.

2013-03-21 в 18:00 

Paint-it-Black
When the sky falls... it will be every man for himself.
Suzume, украинский лично я вообще слушать не могу нормально, слишком странен для меня этот язык)
А на счет произношения в русском - давно заметил, как резко оно звучит. Как-то ядовито даже немного. Мне однажды сказали, что по одному его имени можно понять, что это не добрый положительный персонаж и верить ему нужно осторожнее) Произношение в этой песне мне кажется даже более приятным, чем в английском, как-то более естественно. И я сколько пробую, так произнести не могу.

URL
   

Dedicated to Loki

главная