Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:55 

Несколько стихов голосом Хиддлстона

Paint-it-Black
When the sky falls... it will be every man for himself.
Еще давно, как некоторые помнят, Хиддлстон в числе других знаменитостей принял участие в записи приложения, которые называется "The Love Book". Суть в том, что актеры читают произведения известных авторов о любви во всех ее ипостасях.

Решил запостить некоторые из тех, что зачитывал Том, вместе с текстом и переводом. Наслаждайтесь)

«Звезда», Дж. Китс Текст и перевод


Прослушать или скачать Tom Hiddleston Bright Star бесплатно на Простоплеер

Знаменитый 130-й сонет Шекспира Текст и перевод


Прослушать или скачать – sonnet 130 by William бесплатно на Простоплеер

Дж. Г. Байрон, «Она идёт во всей красе» Текст и перевод


Прослушать или скачать She walks in beauty by lord бесплатно на Простоплеер

18-й сонет Шекспира Текст и перевод


Прослушать или скачать Sonnet 18 by William Shakespeare бесплатно на Простоплеер

Отрывок из «Двенадцатой ночи». Акт 1, сцена 1. Текст и перевод


Прослушать или скачать If Music Be The Food Of Love - бесплатно на Простоплеер

Отдельно хочу выделить вот это стихотворение. Дерек Уолкотт, «Любовь после любви». Текст и перевод

Том признавался изданию Sunday Times в своей любви именно к нему: "Я часто читаю это стихотворение, раз в месяц как минимум. Среди сумасшествия и хаоса современной жизни, когда, казалось бы, каждый заинтересован в бесконечном поиске одобрения и уважения со стороны приятелей и сверстников, вне зависимости от того, чего это стоит, это стихотворение напоминает мне об истинной правде: мы такие, какие есть, и этого "достаточно". Большинством из нас глубоко внутри движет чувство неудовлетворенности, потребность быть лучше, сильнее, быстрее, работать усерднее, быть преданнее, добрее, самоувереннее, успешнее. Но это коротенькое стихотворение Дерека Уолкотта словно декларация безоговорочной любви. Словно объятие старого друга. Оно подает нам сигнал о важности настоящего, несет спокойствие и умиротворение, выражает признательность всему, что у нас есть." (с)


Прослушать или скачать Love After Love by Derek Walcott бесплатно на Простоплеер

@темы: Том Хиддлстон, Шекспир, голос, стихи

URL
Комментарии
2014-12-10 в 20:28 

snowflake_flying
Атомная станция любви или специалист по ётунскому сексу.
Paint-it-Black, пасибки :walkman:

2015-02-12 в 15:53 

Paint-it-Black
When the sky falls... it will be every man for himself.
snowflake_flying, всегда пожалуйста)

URL
   

Dedicated to Loki

главная