Paint-it-Black
When the sky falls... it will be every man for himself.
Поэта два часа отпаивали водкой после того,
как он узнал о скрытых смыслах собственных стихов. (с)




Примерно с таким лицом я читаю множащиеся варианты того, что именно Томас говорил о судьбе Локи. Примечательно, что варианты эти преимущественно на русском, и причины того, как быстро эта лжеинформация растекается, вполне ясна: не все могут полностью разобрать английскую речь на слух. Признаюсь, я тоже. Но повторные прослушивания не дают мне уловить ни слова о том, что "с Локи покончено" и "Локи никогда больше не вернётся".



Источник текста 1 и источник текста 2.

Посему хочу попросить поделиться со мной текстовой версией речи Тома на КомикКоне, быть может, у кого-то оная есть или он достаточно хорошо воспринимает английский. Если найдётся сразу перевод на русский - это будет вообще замечательно, так же призываю этот перевод распространять в противовес слухам.


Обзорам

@темы: фанатское, том хиддлстон, ссылки, слухи, о разном, Локи, Война Бесконечности - 2